I would suggest to draw the lines in a 2D graphics program like Photoshop and then import the image to add to your terrain via the "picture" function (or a texture map node in a procedural terrain).

Another alternative is to use a function (Noise Nodes -> Line patterns for example), but that way you have less control about how and where the lines appear.

Ciao
TD