splitting vertices is a bit extreme if you have a modeller. Cutting and pasting a polygon in place will leave it unwelded to the rest of the mesh so for cylinder ends is a good method.

Setting the crease angle may also work, some of these fixes were from Poser 5 before the crease angle was available.

The P4 render engine works differently to firefly and may give good results.