So, in other word your new-fangled thing called "google-translate" is sort-of useless, Magnus. If you recommend it, do you also use it? :blink: Sorry, couldn't resist. Pretty pointless to recommend something that patently doesn't work.

Perhaps some of the kind souls on here who do speak Japanese could help us navigate this site? Think that will get us further than trying to decipher the hidden meanings of phrases like "the migration data from the previous baggage cherry". :biggrin:

Monterey/Mint21.x/Win10 - Blender3.x - PP11.3(cm) - Musescore3.6.2

Wir sind gewohnt, daß die Menschen verhöhnen was sie nicht verstehen
[it is clear that humans have contempt for that which they do not understand] 

Metaphor of Chooks