@lesbentley: Below is the conversion script in all its glory. I've been keeping it hidden in this thread because it's bloody stupid ("shipment" becomes "swaistment") and overwrites files in place for a whole folder structure recursively. So it's not for the faint of heart, and particularly not for people who keep only one copy of their files. :laugh:

 

<span style="font-family:'courier new', courier;">#!/usr/bin/env python

import os, os.path

def replace(text):
    out = []
    for line in text.split("n"):
        out.append(line.replace("hip", "waist").
                   replace("waist2", "hip").
                   replace("Hip2", "hip"))
    return "n".join(out)

def do_path(path):
    if os.path.isdir(path):
        for entry in os.listdir(path):
            do_path(os.path.join(path, entry))
    elif not os.path.islink(path):
        fp = open(path)
        text = fp.read()
        fp.close()
        if text.find("hip2") >= 0:
            print "Converting " + path + "..."
            fp = open(path, "w")
            fp.write(replace(text))
            fp.close()

if __name__ == "__main__":
    import tkFileDialog

    path = tkFileDialog.askdirectory(title = "Folder to convert")
    do_path(path)
    print "Done!"
</span>

-- I'm not mad at you, just Westphalian.