The interface has changed since that tutorial was made. All of the UV functions (there are many more now) are now exposed when you click on the icon that looks like a Globe that is being unwrapped at the top right of your side panel.