you'd actually would want the pallette to move back when disconected from the second monitor, because there's noting worst then having a window pop-up off screen with no way to access it!! (have had this happen to me before and it's a pain in the body-part!!)

 

i haven't tried the workspace method (spanning screens...) but theoretically it should work (i'll try it myself when i get to the office)