I suggest not using the universal pose option. Use the single check mark to apply as original pose.  Any morphs applied that change the limb lengths will mess up the pose.

A universal pose recalculates the positions based on differences in the limb length, so they are better than just applying a pose from another character, they are nor perfect.

A pose made with a character should apply exactly to the same character.