Quote - so would it be possible? can poser see a textue outside ?

That's not quite the right way to express it, but essentially the answer is yes. Summary :-
Poser stores the UVs from the geometry "as is".
The image node first applies any modifiers set by the inputs, then projects those UVs onto the range 0..1 and then references the texture.