You can do it but you will first need to convert the first set of replicated objects into "Real Instances" and then use the surface replicator or the regular replicator for the next set. 

Depending on the number of replicated objects, it is very easy to overburden the program.