This link was in that search:

http://www.renderosity.com/mod/forumpro/showthread.php?message_id=3791191&ebot_calc_page#message_3791191

Fugazi mentions Silo. There's also Blender, Wings3D, Maya, modo... depends on what you want to spend, or, more importantly, how much time you want to invest in learning how to model.

Yes, you can use Poser primitives to make clothing in Poser (google will bring up that site) but you might want to go the route of a modeller.

Monterey/Mint21.x/Win10 - Blender3.x - PP11.3(cm) - Musescore3.6.2

Wir sind gewohnt, daß die Menschen verhöhnen was sie nicht verstehen
[it is clear that humans have contempt for that which they do not understand] 

Metaphor of Chooks