QT Pro uses animation layers.  it should work with poser trans anim in layer above background img/anim of same length, but maybe SM instructions are only for OS X, which uses QT Pro and others.  any tutorial may be one narrow case using specific OS, specific version of poser, specific video editor.