The basic problem with photo reference hair is the baked in specular associated with the way the shot is taken.  As Nanette stated, perhaps generating your own may produce better results.

BTW, does hair dye sites have reference photos of each of their products?  Makeup sites have color chips, why not hair coloring?