I never bothered chasing cloth room bugs , I regard it as pretty remarkable for a program of Posers cost. :)

Collision depth /offset should work on cloth self collisions because its how I get clothes on the floor without it being a flat puddle.  

Fold, stretch, shear values in the cloth parameters can make significant changes