I've personally made quite a few clothing items in Wings. They were for dynamic cloth, but the modeling principle is the same. I told you how I do it...lol. Virtual mirror, create edge loops and start pushing vertices ;).

Laurie