You don't make textures in Poser. You just connect nodes assigning textures and procedurals.

I'm no Maya expert, but a screenshot of your material in the node room, as well as to just how you're exporting from Poser and importing to Maya would help pinpoint what is happening. Or are you using Poserfusion?

Too many open questions to really know what is happening and how to solve whatever it is that is happening.

still hooked to real life and enjoying the siesta!
Visit my blog! :D
Visit my portfolio! :D