Please open the Settings dialog in options menu of luxrender tab, and set the luxrender path and default output path.

Create your favorite scene in DAZ Studio.

Click "Setup all Materials and Lights" button on Tools tab.

Select any material in DAZ Studio by surfaces tab, or click material in 3D-View by using surface selection tool.  and you can edit material information in Material page of luxrender tab.