My normal method is to position the start and end points then click the "Align" button. This ensures that the twist is axial to the body part. But you are correct it is possible to then move the end point and the twist joint will stay as it was.