i have downloaded the dress, the V4 version but i don't have V4 so i try it on Antonia

try to constraint the back and under the arms and leave the breast zone unconstrained, under the arms constraint below the junction piece between the dress and sleeves

playing with the strech damping can help, the dress still strech but slowly when you raise the setting