In Poser 8, you can delete one or more of the ".tmp" files in the render cache

they are located in something like:

C:/Documents and Settings/**YourUserName/**Application Data/Poser/8.0/RenderCache

 

You can't do this while Poser is open, as they are locked then