transparency map  may give you better results.

its a simple black and white image where white is visible and black is transparent. Use the texture teplate as a guide.  

If you make or modify a bump map for the pants you can make an edge that will look like a proper turned up edge.