Lately, no I haven't experienced that kind of "meh" feeling.  I've always enjoyed working with Poser.  I get frustrations like everyone else does but I have been keeping my mind flexible and just not worrying about the little things that I guess I used to get hung up on.  I go with my passion.

Sometimes the problem is me and how I'm looking at things and like Cage is saying, my own limitations.  And frankly a lot of what we all do involves creativity.  If you are not feeling creative at times, you just have to walk away for a bit.

I can be a HUGE poserholic.  I force myself to take breaks and give myself some entertainment time that isn't Poser.  It does help.

It sounds like you are feeling a bit overwhelmed at restoring your collection.  I'd just take it a bit at a time and not turn it into a "job".  It does give you the opportunity to start with a clean slate and organize it all from scratch (certainly from an optimistic point of view).

.