I believe the question is better stated as "how do I attach multiple children to the end of the head bone for multiple braids" maybe. 

My answer would be "I have no idea" except to maybe look at how the figures hip and shoulders are rigged.