The hard drive which failed was a Seagate external, in my case.  I ran their diagnostic app from their website, and it advised that the device had failed physically, so cannot retrieve any data.  Sigh.

Eternal Hobbyist