There is a utility called Geomstripper, that will extract embedded geometry and change the cr2 or pp2 file. 

You can change any file references from direct to relative files. Just use the format :runtime:etc and put the whole string in quotes if there are spaces in the names.

i.e ":runtime:textures:my personal stuff:my file 1.jpg"