It would be easier to just remake it IMO, instead of mucking around with trying to align a skirt on the inside of the ruffles (I've been fiddling with it here).

So Linda, if you want a dynamic skirt like that, I'll see if I can throw one together for ya.

                                                                                                                    

Poser 10

Octane Render

Wings 3D