You have the option in Daz Studio to use the 3Delight render engine which is built in or LuxRender by means of 3rd party plug-ins and POVRay as well by exporting the scene as an OBJ. 3Delight and LuxRender support HDR as well

To get that "feel" of that render LuxRender would probably be the best bet.

 

3Delight (Free with DS for muti-core use/$$$$ for external with muticore use)

http://www.3delight.com/en/

 

 

LuxRender

http://www.luxrender.net

 

LuxRender Plugins for Studio

Reality for Daz Studio ($)

http://preta3d.com

or

http://www.daz3d.com/i/3d-models/-/reality-1-0?item=11203

 

DSLuxRender (Free)

http://tofusan.cocolog-nifty.com/blog/download.html

 

 

POVRay (Free)

http://artzone.daz3d.com/wiki/doku.php/pub/tutorials/dazstudio/studio-render04