The only thing I could imagine is the absolute/relative pathways for contents not responding correctly when Poser references on the external drive.  I wouldn't know because I do not have such a set up.  However, there are others which do and they may have a definitive solution to your problem.  Sorry I couldn't be further help.