i think i have the idea of what you want to do

if this is the basic finished piece you want i can write a short tutorial here for it or

just add a plane and set it to the angle and area you want it at then select the cylinder and TAB into edit mode and use wireframe and select the verts and G to rab and X to stay on the Xaxis and make the cut