A Universal texture is one that's not intended for a specific character. Say for example you have a character called "Daniel for M3" that comes complete with morphs and texture maps.  Universal maps are not for specific characters. they are the basic M3 map, but with different skin colors that you can take into photoshop and make over into maps for a specific character.