I am experiencing the same vertical names of library items in my Poser 8 and Poser Pro 2010, but when I move the slider to change the thumbnail preview size, the filenames change to horizontal again.  I don't have a big issue with this except that sometimes its distracting.

Eternal Hobbyist