Mike in 3 days and some odd hours the newest Poser's will have a grouping tool to do exacting what you are requesting. Group items and move as one per the features list on the SM webiste

 

Select a figure or prop and look under edit, you should see Duplicate and the figures name. If you are talking about an imported Object, before you save off the first time, it still shows up in the props menu does it not? If that is what you are trying to do, that I have never tried.

Gary

"Those who lose themselves in a passion lose less than those who lose their passion"