If P9/PP2012 opens an "old" P8 or earlier scene, it defaults to having HW Shading Off. This has been done because memory requirements for HW Shading are higher and you could have a situation where you potentially are unable to load a scene created in an earlier version of Poser.

Solution is simple: Load the scene and turn HW Shading on in the Render settings in the Preview tab.