Er... that thread says precisely what you're denying:

QUOTE

Having discussed this internally, the view is that as long as the new
weight map can be separately shipped without needing to include any
proprietary DAZ data (models, weight maps, material definitions, etc.),
then it's fine - note that this would preclude converting a DAZ figure
to weight-mapping and then tweaking those weights. The distribution
method proposed here http://www.renderosity.com/mod/forum...ead_id=2836045
looks as if it should work.

/EOQ - bold print added for emphasis

The distribution method is one thing. The starting point is another. You cannot distribute a weight-mapping that starts with DAZ's existing rigging and converting it.

Edit: I'm not saying that makes sense. I don't think it does at all. But nonetheless that's what DAZ has said.

______________

Hardware: AMD Ryzen 9 3900X/MSI MAG570 Tomahawk X570/Zotac Geforce GTX 1650 Super 4GB/32GB OLOy RAM

Software: Windows 10 Professional/Poser Pro 11/Photoshop/Postworkshop 3