Quote - tho thinking about it. there's nothing to stop you re-writing an OBJ's UVmap on the fly using Python..

It is possible to redefine/replace the geometry internally, i.e. without using temp files.