I'm sure it's only that nobody has gotten around to it, the tools evidently work well enough for several people to have done new weightmapped conformers with it.

I'd hope so. It would be tragic if the content creation tools were only intended to service Genesis. There are probably some video tutorials out there that explain Daz Studio rigging and weight maps in lieu of adequate documentation, but that is for another day. 

Download my free stuff here: http://www.renderosity.com/homepage.php?page=2&userid=323368