I think "highlight" is the right word, Nanette.  Here in the US, women (and some men) often pay a lot of money to have their hair "highlighted."  That means coloring small sections of the hair to give a more natural look, add depth, etc.  It has nothing to do with lighting.

In real life, most people don't have every strand of hair the same color.