The morph brush and weight map brush are separate. There is no "morph weight brush." I wish there was. Sometimes a weight map will only move the vertices relative to the other vertices instead of inward or outward, which might be the needed deformation. As far as I know, morphs and weights are distinct in Poser.

Download my free stuff here: http://www.renderosity.com/homepage.php?page=2&userid=323368