I looked up BSurfaces in youtube and it looks good to me. Perhaps you should not do everything manually. You save time if you first use the ordinary clothing tools in your application, I am not familiar to Blender but I am sure that Blender has those. Besides the advantage of getting 2/3 of the job done free there are certain things that a machine does better. Like flowing lines in very tight places for example.