I think it's probably a question of weight of numbers that's going to influence a feature enhancement like this - squeeky wheels and all that. For the most part I bet the hair room is just too much of a faff for most users so they don't ever really considering making a fuss about seeing it improved.

I don't really know how the Poser dev teams work or how they decide what they're going  to develop/enhance, but like most people they probably likeat least in part to be inspired. I can't help thinking that sending them some cool renders showing the potential of what is already there and working, along with some documented process with explanations of what doesn't work so well and suggestions for improvements could go a long way to inspiring some action. I'm thinking positive & constructive criticism. Just thinking about what might prick their curiosity more than anything else.

 

PoserPro2014(Sr4), Win7 x64, display units set to inches.

                                      www.danielroseartnew.weebly.com