if its anything like Daz, then all you need to do is get the thing in your cart and checked out, no?  then its part of your 'purchases' and you can always download it later. of course this is speculation - hopefully someone can confirm.

more than likely their servers are being hammered right now.