There is also an M3 spacesuit at DAZ which is pretty much a dead ringer for the A7L suit used in Apollo. You could just use M3 in it, and then parent V4's head to his, making the rest of V4 invisible and M3's head invisible.

I was recently at space center Houston, and quite frankly, real space suits don't divulge the gender of the occupant.

I also think that someone, maybe Sparky, had a set of second skin spacesuits with backpacks, jet packs, helmets etc.