Keep in mind, developers will support most common morphs available to particular figures.  Pokethroughs occur when extreme posing or custom morphs are inherent to the original figure.  In which case, magnets might alleviate or fix the problem completely.  The workaround would be to introduce custom morphs to the clothing item with a 3rd party program or post work in a 2d program.