Making textures out of photos is a terrible job (At least for me), so I prefer a paint program for that. You can take surface structures from a photo but - as I understand you - your effort was meant to make a portait of your daughter. The difficulties are to fit the texture (photo) to the template. And more essential: To have the shape similar to the real person, you need to play a lot with the dials in Poser. I know what I am talking about: tried to make Vicki similar to a friend of mine is still a challenge for me.