Yees, it's a trial and error job: paint the texture, render it from various angles, change the texture, render again from various angles, change the texture a.s.o. For me texturing is one of the most essential needs to have good renders (light to show a specific mood is something even more important).