Thank you all for your answers.

Unfortunately learning the whole rigging process from zero is beyond my abilities. If exporting the bones is not possible, I'll abandon my idea. Thanks anyway!

Giorgio

giorgio_2004 here, ksabers on XBox Live, PSN  and everywhere else.