You shouldn't need to buy any new software.  Hexagon while still a little buggy, especially on Macs, is a very capable modelling program.  If you are experiencing buggy behavior from Hex you still don't need to purchase a modeller.  Blender 3D and Wings 3D are both free.  Spend that money on getting the best hardware you can now.