Dynamic population works like this: the further to the camera, the less detailed the instances are, all the way to billboards for the farthest instances. Here, I see instances in the backgroud, it just doesn't look good, because the grass is not following the shape of the terrain, you can change this by changing the direction from surface of the ecosystem towards Perpendicular in the Scaling and orientation tab.