Mainly the fringe above the eyes that needs to be thicker, but also the whole hair. I'm not sure what bangs are, it must be an American term.

I could probably just disconect the trans map to get the even-edge wig look. Would that work or mess up the whole hair?

As you can see from this pic., the hair has a lot of volume to it.