Please forgive my lack of understanding. Ok 2 bones can still bend in a single poly group (thanks Phil :) ), 

But "bending the toe via a dial' - but without using a toe bone? as mentioned by Dark edge - I dont quite follow..... (yet :) )