I doubt if you are going to need any fall off zones for the toe. Try setting what you have inactive.

Also it appears from the highlighted vertices that the joint is having no effect on the foot. This should not be the case. Whenever I see Poser doing something "odd" I save, restart and reload, you may want to try that and see if it makes any difference.